TERMINI E CONDIZIONI
1. Oggetto e accettazione
I presenti Termini e Condizioni disciplinano l'accesso e l'uso del sito web luismiralavozenoff.com (di seguito, il "Sito Web"), di titolarità di Luis Mira la voz en off, nonché la contrattazione dei servizi di voice over offerti attraverso lo stesso. L'accesso e l'uso del Sito Web attribuiscono la qualifica di utente e implicano la piena accettazione dei presenti Termini e Condizioni.
2. Identificazione del prestatore
Titolare: Luis Mira la voz en off.
Email di contatto: locutor@luismiralavozenoff.es
Telefono: +34 614 46 28 21.
3. Condizioni d'uso del Sito Web
L'utente si impegna a fare un uso adeguato e lecito del Sito Web, nonché dei contenuti e dei servizi in esso offerti, in conformità con la legislazione vigente, la buona fede, l'ordine pubblico e i presenti Termini e Condizioni. È vietato l'uso del Sito Web per finalità illecite o che possano arrecare pregiudizio ai diritti e agli interessi di terzi.
4. Contrattazione dei servizi di voice over
La richiesta di un servizio di voice over tramite il modulo di contatto di questo Sito Web non comporta, di per sé, la contrattazione del servizio. Ogni contrattazione sarà subordinata all'accettazione espressa, da entrambe le parti, di un preventivo previo in cui saranno specificati l'ambito del progetto, i tempi di consegna e il prezzo concordato. Il pagamento sarà effettuato secondo le modalità e i termini espressamente concordati tra le parti per ciascun progetto.
Salvo diverso accordo, la consegna definitiva del materiale registrato (in formato audio o video) avverrà una volta confermato il pagamento concordato. Il cliente disporrà di un numero ragionevole di revisioni minori sulla registrazione consegnata, da definire nel preventivo di ciascun progetto.
5. Proprietà intellettuale e licenza d'uso
I diritti di proprietà intellettuale sulle registrazioni vocali realizzate da Luis Mira la voz en off appartengono al loro autore, in conformità con la normativa sulla proprietà intellettuale applicabile. Una volta versato il prezzo concordato, il cliente acquisisce la licenza d'uso della registrazione per la finalità, il mezzo e l'ambito temporale e territoriale concordati nel relativo preventivo. Qualsiasi uso diverso da quello concordato (inclusa la rivendita, la cessione a terzi o lo sfruttamento su mezzi o mercati non concordati) richiederà un'autorizzazione espressa e scritta, e potrà essere soggetto al pagamento di una licenza aggiuntiva.
Tutti i contenuti del Sito Web (testi, immagini, demo, design e codice) sono di titolarità di Luis Mira la voz en off o vengono utilizzati con la debita autorizzazione, e sono protetti dalla normativa sulla proprietà intellettuale. È vietata la loro riproduzione totale o parziale senza autorizzazione espressa.
6. Responsabilità
Luis Mira la voz en off non garantisce la disponibilità e la continuità permanente del funzionamento del Sito Web, né si assume responsabilità per i danni che potrebbero derivare da interruzioni, virus informatici o guasti tecnici estranei al proprio ragionevole controllo.
7. Link a terzi
Il Sito Web può contenere link a social network e altri siti di terzi (Instagram, TikTok, YouTube, WhatsApp). Luis Mira la voz en off non assume alcuna responsabilità per i contenuti, le politiche o le pratiche di tali siti di terzi, estranei al proprio controllo.
8. Modifica delle condizioni
Luis Mira la voz en off si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, la presentazione e la configurazione del Sito Web, nonché i presenti Termini e Condizioni. Si raccomanda all'utente di consultare periodicamente questa pagina.
9. Legislazione applicabile e giurisdizione
I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dalla legislazione spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia derivante dall'accesso o dall'uso del Sito Web, le parti si sottoporranno ai giudici e tribunali competenti conformemente alla normativa applicabile in materia di protezione dei consumatori e degli utenti.